L´Empereur César ne supporte plus que le petit village gaulois résiste encore et toujours. Il propose alors un défi à Astérix, Obélix et tous leurs amis : s´ils remportent les douze épreuves qu´il leur soumet, il ne les attaquera plus.